Не советую заменять крышу на шиферную. Она довольно тяжелая и старые глиняные стены могут не выдержать вес и рухнуть. Либо ее нужно обновить камышом же, либо из профлиста можно сделать новую по обрешетке. А стены можно подштукатурить раствором по сетке, где осыпаются сильно. Потом утеплить снаружи пенопластом, заштукатурить и покрасить. Это дешевле выйдет, чем кирпичом облицевать.